Rose Ausländer
(Rosalie Beatrice "Ruth" Scherzer)

*11.Mai 1901 in Czernowitz/Bukowina, +3.Januar 1988 in Düsseldorf/Nordrhein-Westfalen

Stationen u.a.: Studium Philosophie und Literaturwissenschaft. Wandert als 20jährige mit Ignaz Ausländer nach Minneapolis aus. Wird US-Bürgerin. Verliert diesen Status bei der Rückkehr nach Bukarest bzw. Wien. Verfolgung durch die Nationalsozialisten. 1940/41 Verhaftung in der UdSSR. 1946 Emigration über Bukarest in die USA. 1965 Rückkehr nach Deutschland. Sie lebt in Düsseldorf. Freundschaft mit Paul Celan. Sie ist auf dem Jüdischen Friedhof/Nordfriedhof in Düsseldorf begraben.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Kurzprosa; Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Ehrenpreis Wagner Coll/Staaten Island/USA (1957). Ehrenpreis der Stadt Meersburg (1965). Silberner Heine-Taler (1966). Droste-Preis (1967). Roswitha-Preis der Stadt Bad Gandersheim. Ida Dehmel-Preis der GEDOK (1977).
- Seit 1970 Mitglied GEDOK, seit 1972 Ehrenmitglied des VS, ab 1973 Mitglied im Bodenseeklub und ab 1976 im P.E.N.

Veröffentlichungen (Auswahl): Der Regenbogen, Gedichte (1939, Literaria). Blinder Sommer, Gedichte (1965, Bergland). 36 Gerechte, Gedichte (1967, Hoffmann und Campe). Inventar, Gedichte (1972, Hildebrandt). Andere Zeichen, Gedichte (1974, Concept). Ohne Visum, Gedichte und Prosa (1974, Sassafras). Hügel aus Äther unwiderruflich, Gedichte (1984, S. Fischer). Immer zurück zum Pruth, Gedichte (1989, S. Fischer). Jeder Tropfen ein Tag (1990, S. Fischer). Regenwörter, Gedichte (1993, Reclam). Sanduhrschrift, Gedichte (1994, S. Fischer). Schweigen auf deinen Lippen (1994, S. Fischer). Schattenwald (1995, S. Fischer). Treffpunkt der Winde (1995, S. Fischer). Gedichte (2001, S. Fischer, hrsg. von Helmut Braun). Deiner Stimme Schatten, Gedichte, kleine Prosa und Materialien aus dem Nachlass (2008, S. Fischer, hrsg. von Helmut Braun). Ich habe eine gute Nachricht für Sie.Rose Ausländer und Hans Bender, Briefe und Dokumente (2009, Rimbaud).

Buchbestellung I home I e-mail 0700-0112 © LYRIKwelt