Anderson-Schroeder, Edith

Liebe im Exil von Edith Anderson, 2010, btb Edith Anderson-Schroeder
(Edith Anderson, Edith Anderson-Schröder)

*30.Novenber 1915 in den USA, +13.April 1999 in Berlin

Stationen u.a.: Lehrerin, Journalistin und Schriftstellerin. 1937 Abschluss als Lehrerin für Englisch am New College der Columbia University in New York. 1942/43 Kulturredakteurin. 1943-47 Eisenbahnschaffnerin bei der Pennsylvania Railroad. Heiratet 1944 Max Schröder, mit dem sie 1946 nach Berlin geht, weil er in Ostberlin den Aufbau-Verlag gründet.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Kinderbuch, Erzählung, Roman, Theaterstück, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -

Veröffentlichungen (Auswahl): Loretta, Novelle (1949 - Übertragung Max Schröder). Gelbes Licht, Roman (1956 - Übertragung Otto Wilck und Max Schröder). Hunde, Kinder und Raketen, Kinderbuch (1958). Großer Felix und kleiner Felix, Kinderbuch (1961). Julchen und die Schweinekinder, Kinderbuch (1962). Der verlorene Schuh, Kinderbuch (1962). Ein Beobachter sieht nichts: ein Tagebuch zweier Welten, Reisetagebuch (1972 - Übertragung Eduard Zak). Wo ist Katalin?, Theaterstück (1980, UA Weimar). Love in Exil/Liebe im Exil, Erinnerungen einer amerikanischen Schriftstellerin an das Leben im Berlin der Nachkriegszeit (1999/2007, Basisdruck, hrsg. von Cornelia Schroeder - Übertragung Christa und Clemens Tragelehn).