Scholem Alejchem
(Scholem Rabinowitsch/Schalom Yakov Rabinowitsch/Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz/Shalom Rabinovitz)

*18.Februar/2.März 1859 in Perejaslaw bei Kiew/Rußland, +13.Mai 1916 in New York/USA

Stationen u.a.: Sohn eines Holzhändlers. Wählt das hebräische "Friede sei mit euch" als sein Pseudonym "Scholem Alejchem". 1883-85 Ehe mit Olga Lojew. Verläßt 1890 Rußland und wechselt häufig seinen Wohnsitz. Schreibt in jiddisch und hebräisch.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Erzählung, Roman

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -

Veröffentlichungen (Auswahl): Tewje, der Milchmann, Roman (1914/1922 - Übertragung Alexander Eliasberg/2002, Menasse - Übertragung Armin Eidherr). Menachem Mendel (1921). Der besonnene Schluri (1968). Der behexte Schneider (1969). Eisenbahngeschichten (1995, Jüdischer Verlag - Übertragung Gernot Jonas). Ein Omelett wie bei den Reichen, Monologe (2003, Edition Dodo - Übertragung Gernot Jonas). Die Tochter des Rebben, Kindergeschichten (2010, Edition Dodo - Übertragung Gernot Jonas).

Veröffentlichungen (Auswahl): Zum Andenken an Schalem Alechem (1916, von Samuel Niger und Israel Zinberg). Schalom Alechem, seine wichtigsten Werke, sein Humor und sein Platz in der jiddischen Literatur (1928, von Samuel Niger).

Buchbestellung I home I e-mail 0203-0412 © LYRIKwelt